ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strahlenschutzstandards englisch | Strahlenschutzstandards translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sollten
zweckdienliche
nationale
Vorschriften
für
den
Strahlenschutz
der
Arbeitskräfte
und
der
Bevölkerung
vorhanden
sein
und
durchgesetzt
werden
;
diese
sollten
mit
einschlägigen
international
anerkannten
Strahlenschutzstandards
übereinstimmen
.
appropriate
national
provisions
for
radiological
protection
for
workers
and
the
general
public
should
be
established
and
enforced
;
they
should
be
consistent
with
relevant
internation
ally
endorsed
standards
on
radiation
protectio
n
;
…
finanziert
nach
Maßgabe
dieser
Verordnung
Maßnahmen
zur
Förderung
eines
hohen
Standards
nuklearer
Sicherheit
und
eines
hohen
Strahlenschutzstandards
sowie
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Anwendung
effizienter
und
wirksamer
Sicherungsmaßnahmen
für
Kernmaterial
in
Drittländern
.
…
shall
finance
measures
to
support
the
promotion
of
a
high
level
of
nuclear
safety
,
radiation
protection
and
the
application
of
efficient
and
effectiv
e
safeguards
of
nuclear
material
in
third
countries
in
line
with
the
provisions
of
this
Regulation
.
Mit
der
vorliegenden
Verordnung
wird
ein
ergänzendes
Instrument
zur
Unterstützung
der
Förderung
eines
hohen
Standards
nuklearer
Sicherheit
und
eines
hohen
Strahlenschutzstandards
sowie
von
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Anwendung
effizienter
und
wirksamer
Sicherungsmaßnahmen
für
Kernmaterial
in
Drittländern
geschaffen
.
The
present
Regulation
is
a
complementary
instrument
aimed
at
supporting
the
promotion
of
a
high
level
of
nuclear
safety
,
radiation
protection
and
th
e
application
of
efficient
and
effective
safeguards
of
nuclear
material
in
third
countries
.
…
Einklang
mit
den
Bestimmungen
dieser
Verordnung
und
ihres
Anhangs
der
Förderung
eines
hohen
Standards
nuklearer
Sicherheit
und
eines
hohen
Strahlenschutzstandards
sowie
der
Anwendung
effizienter
und
wirksamer
Sicherungsmaßnahmen
für
Kernmaterial
in
Drittländern
dienen
.
…
of
a
high
level
of
nuclear
safety
,
radiation
protection
,
and
the
application
of
efficient
and
effective
safeguards
of
nuclear
material
in
third
count
ries
,
in
line
with
the
provisions
of
this
Regulation
and
the
Annex
thereto
.
