ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stoffbilanz englisch | Stoffbilanz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Stoffbilanz
während
und
am
Ende
der
Untersuchung
(
wenn
markierte
Testsubstanzen
verwendet
werden
),
mass
balance
dur
ing
and
at
the
end
of
the
studies
(
when
labelled
test
substance
is
used
),
Normalerweise
sollte
vorzugsweise
markiertes
Material
zur
Messung
der
Hydrolysewege
und
zur
Ermittlung
der
Stoffbilanz
verwendet
werden
;
in
bestimmten
Sonderfällen
ist
eine
Markierung
allerdings
nicht
unbedingt
notwendig
.
Labelled
material
is
generally
preferred
for
studying
the
pathway
of
hydrolysis
and
for
establishing
mass
balance
;
however
,
in
special
cases
,
labelling
may
not
be
absolutely
necessary
.
Darüber
hinaus
ist
eine
Stoffbilanz
als
Prozentanteil
der
eingebrachten
Anfangskonzentration
anzugeben
,
wenn
eine
markierte
Testsubstanz
verwendet
wurde
.
In
addition
,
a
m
ass
balance
should
be
given
in
percentage
of
the
applied
initial
concentration
when
labelled
test
substance
has
been
used
.
Bei
Verwendung
einer
markierten
Testsubstanz
(
z
.
B
.
mit
14C
)
lässt
sich
die
Stoffbilanz
leichter
erstellen
.
With
labelled
test
substance
(
e
.
g
.
14C
),
a
mass
balance
can
be
more
easily
est
ablished
.
