ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steigerungsstufenschema englisch | Steigerungsstufenschema translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Obergrenzen
wurden
entsprechend
dem
Steigerungsstufenschema
gemäß
Artikel
143a
berechnet
und
bedürfen
daher
keiner
Kürzung
.
The
ceilings
have
been
calculated
takin
g
account
of
the
schedule
of
increments
provid
ed
for
in
Article
143a
,
and
therefore
do
not
require
to
be
reduced
.
Da
auf
Kroatien
im
Kalenderjahr
2013
das
in
Artikel
121
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73
/
2009
vorgesehene
Steigerungsstufenschema
Anwendung
findet
,
sollte
der
mit
der
vorliegenden
Verordnung
festgesetzte
Anpassungssatz
nicht
für
die
Zahlungen
an
die
Betriebsinhaber
in
…
Since
Croatia
is
subject
to
the
application
of
the
schedule
of
increments
provided
f
or
in
Article
121
of
Regulation
(
EC
)
No
73
/
200
9
in
calendar
year
2013
the
adjustment
rate
to
be
determined
by
the
present
Regulation
should
not
apply
to
payments
to
…
Infolgedessen
sollte
das
in
Artikel
143a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
vorgesehene
Steigerungsstufenschema
auf
die
Komponente
„
Wein
“
keine
Anwendung
finden
.
Therefore
,
the
wine
component
in
the
Single
Payment
Scheme
should
not
be
subject
to
the
applica
tion
of
the
schedule
of
increments
provided
fo
r
in
Article
143a
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
.
