ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stahlvorfertigung englisch | Stahlvorfertigung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
bei
12450
t
bleiben
.
Der
Empfänger
bestätigte
,
dass
erhebliche
Investitionen
erforderlich
wären
,
um
den
Engpass
bei
der
Stahlvorfertigung
zu
beseitigen
und
dass
es
derzeit
keine
Pläne
für
derartige
Investitionen
gebe
.
…
unchanged
at
12450
t
.
The
beneficiary
confirmed
that
significant
investments
would
be
necessary
to
de
-
bo
ttleneck
the
steel
pre
-
fabrication
,
and
that
there
were
currently
no
plans
for
any
such
investments
.
…
Geschäftstätigkeit
der
Werft
übernehmen
sollen
,
kein
Anlagevermögen
besitzen
.
Sie
beauftragen
die
Firma
SSN
Wspólna
mit
der
Stahlvorfertigung
und
nutzen
die
Produktionskapazitäten
von
SSN
Mostostal
oder
SSN
Ulstein
zur
Schiffsmontage
und
-
ausstattung
.
…
to
continue
the
current
shipbuilding
activity
of
the
yard
,
would
have
no
assets
and
would
subcontract
steel
prefabrication
to
SSN
Wspólna
and
use
the
capacity
of
SSN
Mostostal
or
SSN
Ulstein
for
the
assembly
and
outfitting
of
vessels
.
Die
Investitionen
sollen
Engpässe
im
Produktionsprozess
(
insbesondere
in
der
Phase
der
Stahlvorfertigung
)
beseitigen
und
die
Produktionsleistung
steigern
.
The
investments
are
designed
to
eliminate
bottlenecks
in
the
production
proce
ss
(
particularly
in
the
pre
-
fabric
ation
of
steel
)
and
increase
efficiency
.
