| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Städtepartnerschaften |
town twinning, |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zur Verbesserung von Städtepartnerschaften und Bürgerprojekten ist auch die Entwicklung flankierender Maßnahmen erforderlich, um bewährte Praktiken auszutauschen, die Erfahrungen der Akteure auf lokaler und regionaler Ebene, einschließlich staatlicher Stellen, zu bündeln und neue… |
In order to improve town-twinning and citizens' projects, it is also necessary to develop support measures to exchange best practices, to pool experiences between stakeholders at local and regional levels including public authorities, and to develop new… |
| …Konferenzen oder Seminaren zu Themen von gemeinsamem Interesse — sowie entsprechende Veröffentlichungen umfassen, die im Rahmen von Städtepartnerschaften organisiert werden. |
…specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities. |
| :Es gibt zwei Arten von Maßnahmen: Städtepartnerschaften |
These activities fall under two types of measures as follows |
| Bürgerbegegnungen, Städtepartnerschaften, Netze von Partnerstädten; |
citizens' meetings, town-twinning, networks of twinned towns; |
