| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sprengschnur | detonating cord |
| Sprengschnur | Primacord |
| Sprengschnur | Cordeau |
| Sprachgebrauch | usage |
| Jede Sprengschnur, die unter die Ausnahmeregelung nach Absatz 2 fällt, wird auf der Rolle oder Spule und gegebenenfalls auf der kleinsten Verpackungseinheit mit der eindeutigen Kennzeichnung markiert.“ | Each detonating cord falling under the exemption set out in the second paragraph shall be marked with the unique identification on the reel or spool and, where applicable, on the smallest packaging unit.’. |
| Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das in der Sprengschnur angebracht wird, sowie ein dazugehöriges elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Sprengschnüren.“ | In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag inserted within the cord, and an associated tag for each case of cord.’; |