ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Spannungsberechnung englisch | Spannungsberechnung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Spannungsberechnung	stress analysis
Spannungsberechnung	Stress analysis report
Sprachgebrauch	usage
Der Berstdruck muss größer sein als der bei der Spannungsberechnung für die Bauart ermittelte Mindestberstdruck und mindestens 45 MPa betragen.	The cylinder burst pressures shall exceed the minimum burst pressure calculated by the stress analysis for the design, and shall be at least 45 MPa.
Eine Finite-Elemente-Analyse oder eine andere Art von Spannungsberechnung ist vorzulegen.	A finite element stress analysis or other stress analysis shall be provided;
Zur Bestimmung der Mindest-Konstruktionswanddicken ist eine Spannungsberechnung vorzunehmen.	A stress analysis shall be performed to justify the minimum design wall thicknesses.
Für nach ISO 9809 konstruierte Zylinder brauchen eine Spannungsberechnung nach Absatz 5.3.2 oder die Angaben nach Absatz 5.6 nicht vorgelegt zu werden.	For cylinders designed in accordance with ISO 9809 it is not required to provide the stress analysis report in paragraph 5.3.2 or the information in paragraph 5.6.