ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sozialversicherungsgesetzgebung englisch | Sozialversicherungsgesetzgebung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…von der Kommission zu Beginn des formellen Prüfverfahrens verlangt, dass die OTE wie jeder anderer Arbeitgeber in Griechenland Beiträge zur Arbeitslosenversicherung gemäß der geltenden Sozialversicherungsgesetzgebung zu entrichten habe.	…employer in Greece, is subject to the payment of unemployment insurance contributions in accordance with the applicable social security legislation.
Die Beschäftigten der OTE haben einen Rentenanspruch gemäß den Vorgaben der griechischen Sozialversicherungsgesetzgebung, die für alle Kassen des öffentlichen Rechts gelten, einschließlich die TAP-OTE.	OTE employees are entitled to a pension under Greek social security legislation, which applies to all public law funds such as TAP-OTE.
Bei ihrer Berentung haben die Beschäftigten der OTE Anrecht auf eine Rente gemäß den auf eine Reihe spezifischer Rentenkassen, einschließlich der Rentenkasse der OTE, anwendbaren Bestimmungen der griechischen Sozialversicherungsgesetzgebung.	Upon retirement, OTE employees are entitled to a pension in accordance with the conditions set out in the Greek social security legislation that applies to a series of special pension funds, including OTE’s pension fund.