| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „untere ISOFIX-Verankerung“ eine runde, starre, waagerechte Stange mit einem Durchmesser von 6 mm, die am Fahrzeug- oder am Sitzaufbau angebracht und zur Aufnahme und Fixierung eines ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystems mit ISOFIX-Befestigungseinrichtungen bestimmt ist; | ‘Isofix low anchorage’ means one 6 mm diameter rigid round horizontal bar, extending from vehicle or seat structure to accept and restrain an Isofix child restraint system with Isofix attachments. |
| Ein vollständiger Sitzaufbau einschließlich Bezug, der mehr als einem Erwachsenen einen Sitzplatz bietet. | A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person. |
| bei Sicherheitsgurten, die am Sitzaufbau befestigt sind: | In the case of safety-belts affixed to the seat structure; |
| der Verankerungen der Sicherheitsgurte, wenn sie sich am Sitzaufbau befinden: … | the seat belt anchorages if incorporated in the seat structure: … |