| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| siphon | Siphon |
| siphon | Wassersackrohr |
| soda siphon | Siphon |
| anti-siphon trap | Geruchsverschluss |
| anti-siphon traps | Geruchsverschlüsse |
| siphon | Saugheber |
| siphon | Sauger |
| plunging siphon | Stechheber |
| siphon | Überlaufrohr |
| usage | Sprachgebrauch |
| to siphon/syphon off | abzapfen |
| to siphon off fuel from a lorry | Treibstoff von einem LKW abzapfen |
| to siphon sth. | hebern |
| to siphon sth. | aushebern |
| to siphon sth. | etw. absaugen |
| to siphon off sth. | etw. absaugen |
| to siphon off sth. | etw. abschöpfen |
| If fitted with a siphon (Soxhlet apparatus), the reflux rate shall be such as to produce about 10 cycles per hour; if of the non-siphoning type, the reflux rate shall be about 10 ml per minute. | Wenn es sich um ein Gerät ohne Siphon handelt, muss die Rückflussmenge etwa 10 ml/min betragen. |
| Siphon for tap water. | Siphon für Leitungswasser. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Siphon | siphon |
| Siphon | syphon |
| Siphon | trap |
| Siphon | soda siphon |
| Siphon | clean out |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn es sich um ein Gerät ohne Siphon handelt, muss die Rückflussmenge etwa 10 ml/min betragen. | If fitted with a siphon (Soxhlet apparatus), the reflux rate shall be such as to produce about 10 cycles per hour; if of the non-siphoning type, the reflux rate shall be about 10 ml per minute. |
| Siphon für Leitungswasser. | Siphon for tap water. |