| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Störfestigkeit gegen Störungen, die über Sensorleitungen rückgekoppelt werden | Immunity against disturbance coupled on signal lines |
| Prüfebene/Funktionszustand (für Sensorleitungen) | Test level/functional status (for signal lines) |
| Leitungen, die nicht mit Zuleitungen verbunden sind (zum Beispiel besondere Sensorleitungen), sind nach der internationalen Norm ISO/DIS 7637: 1993 Teil 3 zu prüfen. | Leads which are not connected to supply lines (e.g. special signal lines) shall be tested in accordance with the International Standard ISO/DIS 7637:1993 part 3. |
| Leitungen, die nicht mit Zuleitungen verbunden sind (zum Beispiel besondere Sensorleitungen), sind nach der internationalen Norm ISO 7637-3:1995 (und Berichtigung 1) zu prüfen. | Leads that are not connected to supply lines (e.g. special signal lines) shall be tested in accordance with the International Standard ISO7637-3:1995 (and Corr.1). |