ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldenstandkriteriums englisch | Schuldenstandkriteriums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Artikel
2
Absatz
1a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1467
/
97
gilt
die
Anforderung
des
Schuldenstandkriteriums
ebenfalls
als
erfüllt
,
wenn
die
Haushaltsvorausschätzungen
der
Kommission
darauf
hindeuten
,
dass
die
geforderte
Verringerung
des
Abstands
zum
…
Article
2
(
1a
)
of
Regulation
(
EC
)
1467
/
97
stipulates
that
the
requirement
under
the
debt
criterion
is
also
to
be
consid
ered
to
be
fulfilled
if
the
budgetary
forecasts
of
the
Commission
indicate
that
the
required
reduction
in
the
differential
with
respect
to
…
Bei
der
Bewertung
der
Erfüllung
des
Schuldenstandkriteriums
wurden
die
einschlägigen
Faktoren
,
insbesondere
die
tiefe
und
langwierige
Rezession
vor
dem
Hintergrund
ungünstiger
außenwirtschaftlicher
Bedingungen
,
berücksichtigt
.
The
relevant
factors
,
in
particular
the
deep
and
protracted
recessio
n
,
against
the
backdrop
of
unsupportive
external
conditions
,
have
been
taken
into
account
in
the
assessment
of
compliance
with
the
debt
criterion
.
