ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
außenwirtschaftlicher englisch | außenwirtschaftlicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Erstellung
aussagekräftiger
aggregierter
außenwirtschaftlicher
Statistiken
für
das
Euro
-
Währungsgebiet
wurden
die
Begriffe
und
Definitionen
für
die
Bereiche
Zahlungsbilanzstatistik
,
Statistik
zum
Auslandsvermögensstatus
und
Offenlegungstableau
…
In
order
to
construct
meaningful
ag
gregated
external
statistics
for
the
euro
area
,
concepts
and
definitions
have
been
defined
in
the
field
of
balance
of
payments
statistics
,
international
investment
position
statistics
and
the
international
reserves
…
Bei
der
Bewertung
der
Erfüllung
des
Schuldenstandkriteriums
wurden
die
einschlägigen
Faktoren
,
insbesondere
die
tiefe
und
langwierige
Rezession
vor
dem
Hintergrund
ungünstiger
außenwirtschaftlicher
Bedingungen
,
berücksichtigt
.
The
relevant
factors
,
in
particular
the
deep
and
protracted
recession
,
against
the
backdrop
of
unsupportive
external
conditions
,
have
been
taken
into
accoun
t
in
the
assessment
of
compliance
with
the
debt
criterion
.
