| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schrittfolge |
step sequence |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schrittfolge zum Erreichen einer stabilen Leistungsaufnahme, |
the sequence of steps for achieving a stable condition with respect to power consumption, |
| die Schrittfolge, in der der Zustand erreicht wird, in dem das Gerät automatisch den Betriebszustand wechselt, |
sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes, |
| die Schrittfolge, um den Betriebsmodus zu erreichen, in dem das Gerät automatisch den Betriebsmodus wechselt, |
Sequence of events to reach the mode where the equipment automatically changes modes |
| Schrittfolge zum Erreichen des Betriebsmodus, in dem das Fernsehgerät automatisch den Betriebsmodus wechselt. |
sequence of events to reach the mode where the television automatically changes modes; |
| erforderliche Schrittfolge, um den Zustand zu erreichen, in dem das Gerät automatisch in den Ruhezustand und/oder Aus-Zustand wechselt; |
sequence of events required to reach the mode where the equipment automatically changes to sleep and/or off mode; |
| Schrittfolge zum Erreichen eines stabilen Stromverbrauchs; |
sequence of steps for achieving a stable condition with respect to power demand; |
| die Schrittfolge, mit der der Zustand erreicht wird, in dem das Gerät automatisch den Betriebszustand wechselt, |
the sequence of events leading to the condition where the equipment automatically changes modes, |
| Das Vorgehen und die dazu notwendige Schrittfolge werden dokumentiert. |
The method of adjustment shall be documented along with the sequence of events required to reach the Off Mode. |
