ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schaffleischerzeugung englisch | Schaffleischerzeugung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
Lammschlachtkörpern
werden
die
in
Artikel
34
Absatz
2
genannten
Preise
mit
Koeffizienten
gewogen
,
die
die
relative
Höhe
der
Schaffleischerzeugung
in
jedem
Mitgliedstaat
im
Vergleich
zur
gesamten
Schaffleischerzeugung
der
Gemeinschaft
ausdrücken
.
…
of
lamb
carcases
,
the
prices
referred
to
in
Article
34
(
2
)
shall
be
weighted
by
using
coefficients
expre
ssing
the
relative
size
of
the
sheepmeat
p
roduction
in
each
Member
State
to
the
total
Community
sheepmeat
production
.
…
in
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
und
ihre
Frequenz
richtet
sich
insbesondere
nach
der
relativen
Bedeutung
der
Rind
-
und
Schaffleischerzeugung
in
den
besuchten
Mitgliedstaaten
oder
den
bei
der
Anwendung
der
Handelsklassenschemata
auftretenden
Problemen
.
…
intervals
in
Member
States
and
their
frequency
may
vary
in
particular
according
to
the
relative
vol
ume
of
beef
and
sheep
production
in
the
Me
mber
States
visited
or
to
problems
linked
to
the
application
of
the
classification
scales
.
Die
Kontrollen
vor
Ort
werden
in
regelmäßiger
Folge
durchgeführt
und
ihre
Frequenz
richtet
sich
insbesondere
nach
der
relativen
Bedeutung
der
Schaffleischerzeugung
in
dem
jeweiligen
Mitgliedstaat
oder
den
mit
der
Anwendung
des
Handelsklassenschemas
sich
ergebenden
Problemen
.
On
-
the
-
spot
inspections
shall
be
carried
out
at
regular
intervals
and
their
frequency
may
vary
in
particular
accordi
ng
to
the
relative
volume
of
sheepmeat
pro
duction
in
the
Member
State
visited
or
to
problems
linked
to
the
application
of
the
grid
.
Die
Mitgliedstaaten
,
deren
Schaffleischerzeugung
200
Tonnen
im
Jahr
überschreitet
,
übermitteln
der
Kommission
eine
vertrauliche
Liste
der
Schlachthöfe
oder
sonstigen
Betriebe
,
die
an
der
Ermittlung
der
Preise
gemäß
dem
gemeinschaftlichen
…
Member
States
whose
sheepmeat
production
exceeds
200
tonnes
pe
r
year
shall
communicate
to
the
Commission
the
confidential
list
of
the
slaughterhouses
or
other
establishments
participating
for
the
establishment
of
prices
according
to
the
Community
scale
(
hereinafter
…
