ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sachmaßnahme englisch | Sachmaßnahme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
es
angebracht
,
einerseits
als
allgemeine
Regel
festzulegen
,
dass
diese
Posten
zu
dem
Zeitpunkt
verbucht
werden
,
zu
dem
die
Sachmaßnahme
im
Rahmen
der
Intervention
durchgeführt
wird
,
und
andererseits
die
Sonderfälle
zu
präzisieren
,
die
zu
berücksichtigen
sind
.
…
rule
is
needed
stipulating
that
the
different
elements
are
to
be
entered
in
the
accounts
on
the
date
on
which
th
e
physical
operation
res
ulting
from
the
intervention
measure
takes
place
,
and
specifying
the
special
cases
to
be
taken
into
consideration
.
Die
Ausgaben
-
und
Einnahmenposten
werden
zu
dem
Zeitpunkt
verbucht
,
zu
dem
die
Sachmaßnahme
im
Rahmen
der
Intervention
durchgeführt
wird
.
The
various
items
of
expenditure
and
revenue
shall
be
entered
in
the
accounts
on
the
date
on
which
the
physical
op
eration
under
the
intervention
measure
takes
place
.
Die
einzelnen
Vorgänge
der
Warenbewegungen
und
der
Lagerführung
werden
zu
dem
Zeitpunkt
verbucht
,
zu
dem
die
Sachmaßnahme
im
Rahmen
der
Intervention
durchgeführt
wird
.
The
various
elements
relating
to
the
physical
movement
of
products
and
the
management
of
stocks
shall
be
entered
in
the
accounts
on
the
d
ate
on
which
the
physica
l
operation
under
the
intervention
measure
takes
place
.
