| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| A new strain of MRSA (ST398) has recently been detected in production animals in several Member States. | Vor kurzem wurde bei Nutztieren in mehreren Mitgliedstaaten ein neuer MRSA-Stamm (ST398) nachgewiesen. |
| …in order to reduce their prevalence and the risk they pose to public health, comparable data on the percentage of MRSA (ST398) infected holdings of breeding pigs in the Member States are needed. | …damit seine Prävalenz und die Gefahr, die es für die öffentliche Gesundheit darstellt, gesenkt werden können, sind vergleichbare Daten über den Anteil an mit MRSA (ST398) infizierten Zuchtschweinebetrieben in den Mitgliedstaaten erforderlich. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vor kurzem wurde bei Nutztieren in mehreren Mitgliedstaaten ein neuer MRSA-Stamm (ST398) nachgewiesen. | A new strain of MRSA (ST398) has recently been detected in production animals in several Member States. |
| …Prävalenz und die Gefahr, die es für die öffentliche Gesundheit darstellt, gesenkt werden können, sind vergleichbare Daten über den Anteil an mit MRSA (ST398) infizierten Zuchtschweinebetrieben in den Mitgliedstaaten erforderlich. | …to reduce their prevalence and the risk they pose to public health, comparable data on the percentage of MRSA (ST398) infected holdings of breeding pigs in the Member States are needed. |