| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rubriknummer | Heading number |
| Sprachgebrauch | usage |
| Rubriknummer der Quote oder des Rechtes | Heading of the quota or right. |
| „Rubriknummer und Beschreibung | ‘Heading number and description |
| In Tabelle A (ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB) Rubriknummer 2 werden die Wörter „— Nummer der Buchungsstelle (fakultativ)“ durch die Wörter „— Nummer der Buchungsstelle“ ersetzt. | In Table A (GENERAL INFORMATION ON THE HOLDING) under heading number 2, the words ‘— Number of the accounting office (optional)’ are replaced by ‘— Number of the accounting office’. |
| :In Tabelle A (ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB) erhält Rubriknummer 9 folgende Fassung: | In Table A (GENERAL INFORMATION ON THE HOLDING) heading number 9 is replaced by the following |