ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikobereichen englisch | Risikobereichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angabe
der
Punkte
in
Risikobereichen
,
die
bei
jeder
Überprüfung
zu
kontrollieren
sind
.
identif
y
the
items
in
risk
areas
to
b
e
checked
at
each
inspection
.
…
die
sich
aus
den
Anforderungen
an
die
Sicherheit
von
Personen
,
des
Schiffes
oder
des
Hafens
ergeben
,
die
Überprüfung
spezifischer
Punkte
von
Risikobereichen
,
die
von
der
Art
des
überprüften
Fahrzeugs
abhängen
.
…
expanded
inspection
shall
include
the
verification
of
specific
items
of
risk
areas
depending
on
the
type
of
ve
ssel
inspected
,
as
established
in
accordance
with
Article
14
(
3
).
stellt
fest
,
dass
die
Kommission
die
Leistungen
der
Verwaltungen
reaktiv
von
Fall
zu
Fall
überprüft
und
deshalb
keine
ausreichenden
Trendbestimmungen
zur
Feststellung
von
Risikobereichen
vornimmt
;
notes
that
the
Commission
so
far
monitors
administrative
performance
in
a
reactive
way
and
on
case
level
and
thus
,
does
not
perform
sufficient
trend
analy
sis
to
identify
fields
of
risk
;
