ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Restrukturierungsverfahren englisch | Restrukturierungsverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Ressourcen
verfügen
,
um
hohe
Restrukturierungskosten
zu
schultern
und
um
die
in
einigen
Mitgliedstaaten
effizienteren
Restrukturierungsverfahren
zu
nutzen
.
…
necessary
resources
to
cope
with
high
restructuring
costs
and
take
advantage
of
the
more
efficient
restructuring
procedures
in
some
Member
States
.
Das
Restrukturierungsverfahren
sollte
weder
langwierig
noch
kostenaufwändig
sein
und
so
flexibel
gestaltet
werden
,
dass
weitere
außergerichtliche
Schritte
ergriffen
werden
können
.
The
restructuring
procedure
should
not
be
lengthy
and
costly
and
it
should
be
flexible
so
that
more
steps
can
be
taken
out
-
of
-
court
.
Die
Mitgliedstaaten
werden
aufgefordert
,
verlässliche
jährliche
Statistiken
über
die
Anzahl
der
eingeleiteten
präventiven
Restrukturierungsverfahren
,
die
Dauer
der
Verfahren
sowie
Informationen
über
das
Volumen
der
betroffenen
Schuldner
und
das
Ergebnis
der
eingeleiteten
Verfahren
…
The
Member
States
are
invited
to
collect
reliable
annual
statistics
on
the
number
of
preventive
restructuring
procedures
opened
,
the
length
of
proc
edures
and
information
about
the
size
of
the
debtors
involved
and
the
outcome
of
the
procedures
opened
,
and
…
