ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Reisschalen englisch | Reisschalen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Reisschalen oder Kalksteingranulat qs 100 Gew.-%	Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w
Auch bei Anrechnung der Transportkosten für den aus Europa eingeführten Torf übersteigen die Gestehungskosten für das aus Reisschalen hergestellte Erzeugnis die für den eingeführten Torf um mehr als 20 %.	Even taking into account the transport costs of peat imported from Europe, the cost price of the product made from rice husks remains more than 20 % higher than that of imported peat.
Ein Unternehmen in Französisch-Guayana hat 2005 seine Tätigkeit aufgenommen, bei der die Rückstände von Reisschalen zur Herstellung eines mit Torf vergleichbaren Erzeugnisses (Brennstoff, Streumaterial) verwendet werden.	In 2005 a Guianese business started an activity involving the recovery of rice husk residues for use in the manufacture of a product similar to peat (fuel, litter).
Kalksteingranulat: 13-23 Gew.–% Reisschalen oder	Limestone granular 13-23 % w/w
Sojabohnenschalen oder Reisschalen qs 1 kg	Soybean mill run or rice hulls qs 1 kg
Sojabohnenschalen oder Reisschalen qs 1 kg	Soyabean mill run or rice hulls qs 1 kg
Reisschalen oder Kalksteingranulat qs 100 Gew.-%	125 Use prohibited at least three days before slaughter.