ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Registrierungsstatus englisch | Registrierungsstatus translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Einzelangaben des ausgestellten Ersatzdokuments sowie der Registrierungsstatus und die Einklassierung des Equiden in Abschnitt IX sind in der Datenbank gemäß Artikel 21 unter Bezugnahme auf die internationale Lebensnummer entsprechend anzupassen.	Details of the replacement identification document issued and the equine animal’s registration status and classification in Section IX thereof shall be adapted accordingly in the database as referred to in Article 21 by reference to the unique life number.
…Mitgliedstaat oder durch einen anderen Mitgliedstaat in ein Drittland befördert, so muss er, unabhängig von seinem Registrierungsstatus, neben dem provisorischen Dokument von einer Tiergesundheitsbescheinigung gemäß Anhang C der Richtlinie 90/426/EWG…	…transported to another Member State or through another Member State to a third country, it shall, irrespective of its registration status, be accompanied, in addition to the temporary document, by a health certificate in accordance with Annex C to…