| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …in Verkehr bringen, von Artikel 16 Absatz 1 ausnehmen, sofern dies nicht die einwandfreie Funktion der Sammel- und Recyclingsysteme gemäß Artikel 8 und Artikel 12 behindert. | …from the requirements of Article 16(1), on the condition that this does not impede the proper functioning of the collection and recycling schemes set up on the basis of Articles 8 and 12. |
| die ihnen zur Verfügung stehenden Rücknahme- und Recyclingsysteme; | the collection and recycling schemes available to them; |
| Rücknahme- und Recyclingsysteme sollten optimiert werden, um insbesondere eine Minimierung der Kosten und der Umweltbelastung durch den Transport zu erreichen. | Collection and recycling schemes should be optimised, in particular in order to minimise costs and the negative environmental impact of transport. |