ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechnungswert englisch | Rechnungswert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
den
Rechnungswert
.
amount
invoiced
.
Ist
die
Rechnungswährung
bei
Ausfuhren
jedoch
in
den
Zollanmeldungen
nicht
verfügbar
,
so
führen
die
Mitgliedstaaten
zur
Erstellung
von
nach
Rechnungswert
aufgegliederten
Ausfuhrstatistiken
eine
Erhebung
durch
,
die
genaue
Ergebnisse
liefert
.
However
,
if
the
invoicing
currency
for
exports
is
not
available
on
the
customs
declaration
,
Member
States
shall
carry
out
a
survey
for
compiling
exports
brok
en
down
by
invoicing
currency
which
provides
statistics
with
accurate
results
.
Ihr
Rechnungswert
entspricht
dem
Interventionspreis
,
der
erforderlichenfalls
zur
Berücksichtigung
von
Qualitätsunterschieden
mithilfe
von
Koeffizienten
angepasst
wird
.
The
accounting
value
of
such
products
shall
be
the
intervention
price
,
adjusted
by
coefficients
where
necessary
to
take
account
of
quality
differences
.
