ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückenbeschichtungen englisch | Rückenbeschichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
geändert
,
und
es
wurden
in
Bezug
auf
verschiedene
Umweltendpunkte
neue
Risiken
ermittelt
,
etwa
bei
der
Verwendung
als
Flammschutzmittel
in
Rückenbeschichtungen
für
Textilien
,
der
industriellen
Verwendung
in
Farben
und
Beschichtungen
oder
der
kombinierten
Mischung
und
Umwandlung
von
Gummi
.
…
were
changed
and
new
risks
were
identified
for
applications
such
as
flame
-
retardant
in
back
-
coatings
for
te
xtiles
,
industrial
use
of
paints
and
coa
tings
,
combined
compounding
and
conversion
of
rubber
for
certain
different
environmental
endpoints
.
Die
Präzisierung
dieser
Bewertung
,
die
auf
den
SCCP
-
Mengen
des
Jahres
2004
beruhte
,
führte
jedoch
zu
abweichenden
Schlussfolgerungen
,
die
die
Risiken
auf
die
Verwendung
als
Rückenbeschichtungen
für
Textilien
und
die
Mischung
/
Umwandlung
von
Gummi
beschränken
.
However
,
the
refinement
of
this
assessment
based
on
2004
tonnage
data
for
SCCPs
led
to
modified
conclusions
indicating
risk
for
textile
back
-
coating
applicati
on
and
rubber
compounding
/
conversion
.
Insbesondere
hat
der
Berichterstatter
des
Vereinigten
Königreichs
neue
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
SCCP
in
Rückenbeschichtungen
für
Textilien
sowie
für
die
Mischung
/
Umwandlung
von
Gummi
aufgezeigt
.
The
UK
Rapporteur
has
in
particular
identified
new
risks
from
the
use
of
S
CCPs
in
textile
back
-
coating
application
and
rubber
compounding
/
conversion
.
