| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Querruder | aileron |
| Querruder | ailerons |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei TAG und NACHT — Wechselweise Betätigung der Querruder. | Land at this aerodrome. |
| Quersteuerung: Querruder und Luftruder; | roll control: ailerons and spoilers, |
| Quersteuerung: Querruder; | roll control: ailerons, |
| Leitsteuerung: Querruder, Höhenruder, Seitenruder, Luftruder; | Primary controls: aileron, elevator, rudder; |
| Bei TAG und NACHT — Wechselweise Betätigung der Querruder und in unregelmäßigen Zeitabständen wiederholtes Ein- und Ausschalten der Positionslichter (bei Hubschraubern auch der Landescheinwerfer) von einer etwas oberhalb und normalerweise links vor dem… | DAY or NIGHT — Rocking aircraft and flashing navigational lights at irregular intervals (and landing lights in the case of a helicopter) from a position slightly above and ahead of, and normally to the left of, the intercepted aircraft (or to the right if the intercepted aircraft is a… |