| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| front spoilers |
Bugspoiler |
| spoilers |
Spoiler |
| spoilers |
Plünderer |
| spoilers |
Plünderinnen |
| spoilers |
Spaßverderberinnen |
| spoilers |
Spielverderberinnen |
| spoilers |
Spielverderber |
| spoilers |
Spaßverderber |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to pimp up a car with spoilers |
ein Auto mit Spoilern aufmotzen |
| Drag inducing devices, spoilers, lift dumpers, speed brakes; |
widerstandserzeugende Einrichtungen, Luftruder, Auftriebsvernichter, Bremsklappen; |
| …on full compliance with the six-point Agreement, including troop withdrawals, and on freedom of movement and actions by spoilers, as well as on violations of human rights and international humanitarian law. |
…mit Schwerpunkt auf der uneingeschränkten Erfüllung der Sechs-Punkte-Vereinbarung, einschließlich des Truppenrückzugs, und der Bewegungs- und Handlungsfreiheit von Störern, sowie auf Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts. |
| roll control: ailerons and spoilers, |
Quersteuerung: Querruder und Luftruder; |