| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mittelwert von mindestens alle 30 Minuten (regelmäßig) vorgenommenen Punktmessungen, sofern nichts anderes angegeben ist | Average value of spot measurements (periodic) of at least 30 minutes each, unless otherwise stated |
| An Stelle der vier Punktmessungen kann man einen Mittelwert erhalten, indem das Prüfmuster mit einer konstanten Drehzahl von mindestens drei Umdrehungen/Sekunde gedreht wird. | In lieu of the four measurements, an average value may be obtained by rotating the piece uniformly at 3 rev/sec or more. |
| Beobachtung, die eine Zeitreihe von Punktmessungen einer Eigenschaft an einem festen räumlichen Ort abbildet. | Observation that represents a time-series of point measurements of a property at a fixed location in space. |