| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Pumpstationen |
pumping stations |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Einschließlich des Energieverbrauchs von Pumpstationen und des Energieverbrauchs für die Instandhaltung der Pipelines. |
Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline. |
| fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Pumpen oder Pumpstationen; |
mobile pumps or pumping stations permanently mounted on road chassis; |
| Bauarbeiten an Bewässerungssystemen (Kanälen), Wasserleitungen; Kläranlagen, Abwasserbeseitigungsanlagen und Pumpstationen |
Construction works for irrigation systems (canals), water mains and lines, water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations |
| Bewässerungssysteme (Kanäle); Wasserleitungen; Kläranlagen, Abwasserbeseitigungsanlagen und Pumpstationen |
Irrigation systems (canals); water main and line constructions; water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations |
| die Beförderung gefährlicher Stoffe in Rohrleitungen, einschließlich der Pumpstationen, außerhalb der unter diese Richtlinie fallenden Betriebe; |
the transport of dangerous substances in pipelines, including pumping stations, outside establishments covered by this Directive; |
| Bau von Pumpstationen |
Pumping station construction work |
| Pumpstationen und Speicheranlagen, die für den Betrieb der Rohölrohrleitungen erforderlich sind, |
pumping stations and storage facilities necessary for the operation of crude oil pipelines; |
