ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Programmgebiete englisch | Programmgebiete translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Beschreibung
und
Abgrenzung
der
geografischen
und
administrativen
Programmgebiete
:
Description
and
delimitation
of
the
geographical
and
administrative
areas
in
which
the
programme
is
to
be
applied
Zusammenarbeit
über
nationale
oder
regionale
Programmgebiete
im
nationalen
Kontext
Cooperation
across
national
or
re
gional
programme
areas
in
nati
onal
context
Bei
der
Erstellung
dieser
Liste
sollte
die
Kommission
Anpassungen
berücksichtigen
,
die
notwendig
sind
,
um
–
insbesondere
im
Hinblick
auf
Land
-
und
Seegrenzen
–
die
Kohärenz
und
Kontinuität
der
Programmgebiete
zu
sichern
,
wie
sie
für
den
Programmplanungszeitraum
2007
–
2013
festgelegt
wurden
.
In
drawing
up
that
list
,
the
Commission
should
take
into
account
adjustments
needed
to
ensure
coherence
,
in
particular
with
regard
to
land
and
maritime
bo
rders
,
and
continuity
of
progr
amme
areas
established
for
the
2007
-
2013
programming
period
.
Solche
Anpassungen
könnten
in
der
Verkleinerung
oder
Vergrößerung
bestehender
Programmgebiete
oder
der
Erhöhung
oder
Verringerung
der
Anzahl
der
Programme
für
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
bestehen
und
die
Möglichkeit
geografischer
Überschneidungen
vorsehen
.
Such
adjustments
could
involve
reducing
or
enlar
ging
existing
programme
areas
or
the
number
of
cross
-
border
cooperation
programmes
,
while
allowing
for
the
possibility
of
geographical
overlap
.
