| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der technologischen Entwicklungen und der Marktentwicklung — einschließt, wird 2010 durchgeführt, um das Europäische Parlament und den Rat über den Programmfortschritt zu unterrichten. | …in the light of technological and market developments, to inform the European Parliament and the Council of the progress made on the programmes. |
| Die Kommission legt in jeder Sitzung einen Bericht über den Programmfortschritt vor. | The Commission shall provide a report on programme progress at each meeting. |
| …und des Rates [9], geschaffen, um die Ziele der Programme Galileo und EGNOS zu erreichen und bestimmte mit dem Programmfortschritt verbundene Aufgaben zu erfüllen. | …of the Council [9] in order to achieve the objectives of the Galileo and EGNOS programmes and implement certain tasks associated with the progress of those programmes. |