| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Prüfniveau | inspection level |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei einigen Aerosolen ist dieses Prüfniveau möglicherweise nicht erreichbar. In diesem Fall wird ein größerer Streubereich akzeptiert. | However in the case of some aerosols, this level of control may not be achievable and a wider range would then be acceptable. |
| Das Prüfverfahren nach IEC 61000-4-4: 2. Ausgabe 2004 wird angewandt, um die Anforderungen an das Prüfniveau zu ermitteln. | The test method according to IEC 61000-4-4: 2nd edition, 2004 shall be used to establish the test level requirements. |
| Erforderliches Validierungs- und Prüfniveau hängt von mehreren Kriterien ab. | Required level of validation and verification depends on several criteria. |
| Das empfohlene Prüfniveau für die Brutto-Alpha-Aktivität beträgt 0,1 Bq/l. | The recommended screening level for gross alpha activity is 0,1 Bq/l. |