ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüffristen englisch | Prüffristen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
Mitgliedstaat
bestimmt
gegebenenfalls
kürzere
Prüffristen
nach
Maßgabe
seines
nationalen
Rechts
.
Each
Member
State
shall
,
where
appropriate
,
set
sh
orter
review
periods
i
n
accordance
with
its
national
law
.
Festlegung
von
Löschungs
-
und
Prüffristen
Establishment
of
time
limits
for
erasure
and
review
Prüffristen
und
Speicherungsdauer
;
the
time
limits
for
examination
of
the
data
and
the
duration
of
storage
;
Hinsichtlich
des
notifizierten
Teils
der
Beihilfe
(
ex
N
189
/
2005
)
haben
weder
Deutschland
noch
die
interessierten
Dritten
spezifisch
Verletzungen
der
Prüffristen
von
Artikel
4
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659
/
1999
geltend
gemacht
.
Regarding
the
notified
part
of
the
aid
(
ex
number
N
189
/
2005
)
neither
Germany
nor
interested
third
parties
argued
that
there
had
been
specific
infringeme
nts
of
the
examination
periods
as
referred
to
in
Article
4
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
659
/
1999
.
Rechtswidrige
Beihilfen
kommen
indes
nicht
in
den
Genuss
der
im
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659
/
1999
genannten
kurzen
Prüffristen
.
Unlawful
aid
is
not
eligible
for
the
short
examination
periods
specified
in
Article
4
of
Regulation
(
EC
)
No
659
/
1999
.
