ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfdienstes englisch | Prüfdienstes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
einleitenden
Satz
von
Ziffer
4
wird
der
Satzteil
„
und
/
oder
die
Aufgaben
des
technischen
Prüfdienstes
“
durch
ein
Komma
und
„
die
Aufgaben
des
technischen
Prüfdienstes
und
/
oder
die
Aufgaben
des
Informationssystem
-
Managements
“
ersetzt
.
In
the
introductory
phrase
of
point
4
,
the
terms
‘
and
/
or
the
technical
service
’
a
re
replaced
by
the
terms
‘,
technical
service
,
and
/
or
information
systems
management
’.
Aufsicht
über
den
technischen
Prüfdienstes
und
die
nachgeordneten
Einrichtungen
,
die
für
die
Durchführung
der
Kontrollen
und
andere
Funktionen
zuständig
sind
,
um
eine
reibungslose
Umsetzung
der
Verordnungen
,
Leitlinien
und
Verfahren
zu
gewährleisten
.
Monitoring
of
th
e
technical
services
and
delegated
bodies
responsible
for
carrying
out
the
controls
and
other
functions
to
ensure
a
proper
implementation
of
regulations
,
guidelines
and
procedures
.
…
unter
den
gleichen
Bedingungen
vorzunehmen
wie
die
Übertragung
der
Bewilligungsfunktion
und
/
oder
der
Aufgaben
des
technischen
Prüfdienstes
.
…
to
provide
for
such
delegations
under
the
same
conditions
as
the
authorisation
function
and
/
or
the
technical
servic
e
may
be
delegated
.
