ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Positionsgruppen englisch | Positionsgruppen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bestimmt
ein
Institut
die
Liquiditätshorizonte
nicht
für
Einzelpositionen
,
sondern
für
Positionsgruppen
,
so
werden
die
Kriterien
für
die
Definition
von
Positionsgruppen
so
festgelegt
,
dass
sie
Liquiditätsunterschiede
realistisch
widerspiegeln
.
When
an
institution
determines
liquidity
horizons
for
sets
of
positions
rat
her
than
for
individual
position
s
,
the
criteria
for
defining
sets
of
positions
shall
be
defined
in
a
way
that
meaningfully
reflects
differences
in
liquidity
.
:
Das
Institut
erfüllt
bei
der
Führung
von
Positionen
bzw
.
Positionsgruppen
im
Handelsbuch
alle
der
folgenden
Anforderungen
:
In
managing
its
positions
or
sets
of
positions
in
the
tr
ading
book
the
institution
shall
comply
with
all
of
the
following
requirements
…
basiert
auf
der
Annahme
,
dass
das
Risiko
über
den
einjährigen
Zeithorizont
hinweg
konstant
bleibt
,
d
.
h
.
dass
Einzelpositionen
oder
Positionsgruppen
im
Handelsbuch
,
bei
denen
über
den
Liquiditätshorizont
Ausfälle
oder
Migration
aufgetreten
sind
,
am
Ende
ihres
Liquiditätshorizonts
…
…
shall
be
based
on
the
assumption
of
a
constant
level
of
risk
over
the
one
-
year
time
horizon
,
implying
that
g
iven
individual
trading
book
pos
itions
or
sets
of
positions
that
have
experienced
default
or
migration
over
their
liquidity
horizon
are
re
…
