| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Daher werden neue Produktionskapazitäten häufig unmittelbar nach der erfolgreichen Pilotproduktion geschaffen. | Hence, new production capacities are often set up soon after successful ‘proof of concept’ in pilot production. |
| Forschungs- und Entwicklungsaufträge im Bereich der Banknotensicherheit umfassen keine Aufträge über den Druck von Euro-Banknoten im Rahmen der Pilotproduktion.“ | Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes.’; |
| Auch die „Pilotproduktion“ der Anlage in Marlboro sei verkauft worden. | The German authorities observe that also Marlboro sold its ‘pilot’ production. |