| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| phosphonic acid |
Phosphonat |
| phosphonic acids |
Phosphonate |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Phosphorous acid (CAS RN 10294-56-1)/phosphonic acid (CAS RN 13598-36-2) used as an ingredient for production of additives used in poly(vinyl chloride) industry [1] |
Phosphorige Säure (CAS RN 10294-56-1)/Phosphonsäure (CAS RN 13598-36-2) zur Verwendung als Zutat in der Herstellung von Zusatzstoffen für die Polyvinylchlorid-Industrie [1] |
| 2-chloroethyl-phosphonic acid |
2-Chlorethylphosphonsäure |
| (hexahydro-2H-azepin-2-ylidene)bis(phosphonic) acid |
(Hexahydro-2H-azepin-2-yliden)bis(phosphon)säure |
| Nitrilotrimethylenetris(phosphonic acid) |
Nitrilotrimethylentris(phosphonsäure) |
| [(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[nitrilobis(methylene)]]tetrakis(phosphonic acid) |
[(1-Methyl-1,2-ethandiyl)bis[nitrilobis(methylen)]]tetrakis(phosphonsäure) |
| Phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene)bis- |
Phosphonsäure, (1-Hydroxyethyliden)bis- |
| The manufacturing impurities MEPHA (Mono 2-chloroethyl ester, 2-chloroethyl phosphonic acid) and 1,2-Dichloroethane are of toxicological concern and must not exceed respectively 20 g/kg and 0,5 g/kg in the technical material. |
Die Herstellungsverunreinigungen MEPHA (Mono-2-chlorethylester, 2-Chlorethylphosphonsäure) und 1,2-Dichlorethan sind toxikologisch bedenklich; ihr Gehalt darf 20 g/kg bzw. 0,5 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. |
