| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Maßnahmen gemäß Artikel 5 können Pauschalzuschüsse und/oder Stückkostensätze gemäß Artikel 181 Absatz 1 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 zur Anwendung kommen. | Flat-rate grants and/or scales of unit costs, as provided for in Article 181(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 may be used in the case of the actions referred to in Article 5. |
| Pauschalzuschüsse können bis zu einer Höhe von 25000 EUR pro Zuschuss gewährt werden. | Flat-rate grants may be used up to a maximum of EUR 25000 per grant. |
| Pauschalzuschüsse, Stückkostensätze und Preise | Flat-rate grants, scales of unit costs and prizes |
| Pauschalzuschüsse können bis zu einer Höhe von 25000 EUR pro Partner im Rahmen einer Zuschussvereinbarung gewährt werden. | Flat-rate financing may be used up to a maximum of EUR 25000 per partner within a grant agreement. |