| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| medizinische und paramedizinische Fachpresse, |
Medical and paramedical press |
| 2240 Feldscher und vergleichbare paramedizinische Praktiker |
2240 Paramedical practitioners |
| Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe — z. B. einen Augenarzt — in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen. |
The occupational doctor complying with these criteria may seek external medical or paramedical assistance to support his or her medical consultation and assessment, e. g. ophthalmologists. |
| für paramedizinische Zwecke |
For paramedical use |
| Die Überschriften C (Medizinische und paramedizinische Berufe), D (Architektur) und K (Sonstiges) werden einschließlich der untergeordneten Überschriften und Nummern gestrichen. |
headings C (Medical and paramedical activities), D (Architecture) and K (Other), including the related subheadings and points, shall be deleted; |
| medizinische und paramedizinische Versorgung für das Personal des Moduls; |
medical or paramedical staff, facilities and supplies for the personnel of the module; |
| MEDIZINISCHE UND PARAMEDIZINISCHE BERUFE |
MEDICAL AND PARAMEDICAL ACTIVITIES |
| Ambulante paramedizinische Dienstleistungen |
Out-patient paramedical services |
| Paramedizinische Dienstleistungen |
Paramedical services |
| Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung |
Paramedic vehicles |
| Paramedizinische Dienstleistungen [COICOP 06.2.3] |
Paramedical services [COICOP 06.2.3] |
