| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie haben lediglich angemerkt, dass die Pachtzahlung die vom Staat in dieser Region üblicherweise verlangten Preise widerspiegelt. | They have merely put forward that the rent reflects what the State generally charges in the area. |
| …zuvor in Abschnitt 2.2.2.1 beschrieben wurde, die Grundlage dar, auf der in der Regel je nach Entscheidung der Gemeinde eine jährliche Pachtzahlung in Höhe von 1 % bzw. 2 % erfolgt. | …in detail under Section 2.2.2.1 above, forms the base on which in general 1% or 2% lease is paid annually, depending on the decision of each municipality. |
| …2009 geändert wurden, als die Gemeinde und Verne einen Vertrag über die Änderung des Pachtzinses und den Aufschub der Pachtzahlung („ergänzender Pachtvertrag“) unterzeichneten. | …Agreement were amended on 30 June 2009 when the Municipality and Verne signed an agreement altering the rental price and deferring the rental payment (“the Supplementary Agreement”). |