| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Jasminum Officinale Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the jasmine, Jasminium officinale, Oleaceae |
Jasminum Officinale Oil ist das aus den Blüten des Echten Jasmins, Jasminum officinale, Oleaceae, gewonnene etherische Öl |
| Jasminum Officinale Extract is an extract of the flowers and leaves of the jasmine, Jasminum officinale, Oleaceae |
Jasminum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Echten Jasmins, Jasminum officinale, Oleaceae |
| Guajacum Officinale Extract is an extract of the wood of the guaiac tree, Guajacum officinale, Zygophyllaceae |
Guajacum Officinale Extract ist ein Extrakt oaus dem Holz des Guajak-Baums, Guajacum officinale, Zygophyllaceae |
| Levisticum Officinale Oil is the volatile oil distilled from the roots of the lovage, Levisticum officinale, Umbelliferae |
Levisticum Officinale Oil ist das aus der Wurzel des Liebstöckels, Levisticum officinale, Apiaceae, destillierte etherische Öl |
| Levisticum Officinale Extract is an extract of the roots of lovage, Levisticum officinale, Umbelliferae |
Levisticum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Liebstöckels, Levisticum officinale, Apiaceae |
| Lithospermum Officinale Extract is an extract of the roots of Lithospermum officinale, Boraginaceae |
Lithospermum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Echten Steinsames, Lithospermum officinale, Boraginaceae |
| Nasturtium Officinale Extract is an extract of the flowers and leaves of the watercress, Nasturtium officinale, Brassicaceae |
Nasturtium Officinale Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern der Brunnenkresse, Nasturtium officinale, Brassicaceae |
| Sassafras Officinale Extract is an extract of the bark and roots of the sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae |
Sassafras Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Wurzeln des Sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae |
| Schoenocaulon officinale Lind (seeds and galenical preparations) |
Schoenocaulon officinale Lind. (Samen und Zubereitungen) |
| Symphytum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the comfrey, Symphytum officinale, Boraginaceae |
Symphytum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae |
| Symphytum Officinale Leaf Extract is an extract of the leaves of the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae |
Symphytum Officinale Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae |
| Symphytum Officinale Leaf Powder is a powder of finely ground leaves from the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae |
Symphytum Officinale Leaf Powder ist ein Pulver aus den fein zermahlenen Blättern des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae |
| Taraxacum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae |
Taraxacum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Pfahlwurzel des Löwenzahns, Taraxacum officinale, Asteraceae |
| Taraxacum Officinale Root are the dried rhyzomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae |
Taraxacum Officinale Root besteht aus der getrockneten Pfahlwurzel des Löwenzahns, Taraxacum officinale, Asteraceae |
| Poterium Officinale Extract is an extract of the roots of the great burnet, Poterium officinale, Rosaceae |
Poterium Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Großen Wiesenknopfs, Sanguisorba officinalis, Rosaceae |
| Polygonatum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, Polygonatum officinale, Liliaceae |
Polygonatum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel der Wohlriechenden Weißwurz, Polygonatum officinale, Liliaceae |
| Cnidium Officinale Extract is an extract of the rhizomes of Cnidium officinale, Umbelliferae |
Cnidium Officinale Extract ist ein Extrakt aus den Rhizomen von Cnidium officinale, Apiaceae |
| Cnidium Officinale Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the roots of Cnidium officinale, Umbelliferae |
Cnidium Officinale Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe der Wurzeln von Cnidium officinale, Apiaceae |
| Zingiber Officinale Oil is the volatile oil obtained from the dried rhizomes of the ginger, Zingiber officinale, Zingiberaceae |
Zingiber Officinale Oil ist das aus getrockneten Ingwerrhizomen, Zingiber officinale, Zingiberaceae, gewonnene etherische Öl |
| …crushed or ground: ex09042090Nutmeg (Myristica fragrans): 09081000Mace (Myristica fragrans): 09082000Ginger (Zingiber officinale): 09101000. |
…sonst zerkleinert: ex09042090Muskatnuss (Myristica fragrans): 09081000Muskatblüte (Myristica fragrans): 09082000Ingwer (Zingiber officinale): 09101000 |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Jasminum Officinale Oil ist das aus den Blüten des Echten Jasmins, Jasminum officinale, Oleaceae, gewonnene etherische Öl |
Jasminum Officinale Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the jasmine, Jasminium officinale, Oleaceae |
| Jasminum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Echten Jasmins, Jasminum officinale, Oleaceae |
Jasminum Officinale Extract is an extract of the flowers and leaves of the jasmine, Jasminum officinale, Oleaceae |
| Guajacum Officinale Extract ist ein Extrakt oaus dem Holz des Guajak-Baums, Guajacum officinale, Zygophyllaceae |
Guajacum Officinale Extract is an extract of the wood of the guaiac tree, Guajacum officinale, Zygophyllaceae |
| Levisticum Officinale Oil ist das aus der Wurzel des Liebstöckels, Levisticum officinale, Apiaceae, destillierte etherische Öl |
Levisticum Officinale Oil is the volatile oil distilled from the roots of the lovage, Levisticum officinale, Umbelliferae |
| Levisticum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Liebstöckels, Levisticum officinale, Apiaceae |
Levisticum Officinale Extract is an extract of the roots of lovage, Levisticum officinale, Umbelliferae |
| Lithospermum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Echten Steinsames, Lithospermum officinale, Boraginaceae |
Lithospermum Officinale Extract is an extract of the roots of Lithospermum officinale, Boraginaceae |
| Nasturtium Officinale Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern der Brunnenkresse, Nasturtium officinale, Brassicaceae |
Nasturtium Officinale Extract is an extract of the flowers and leaves of the watercress, Nasturtium officinale, Brassicaceae |
| Sassafras Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Wurzeln des Sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae |
Sassafras Officinale Extract is an extract of the bark and roots of the sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae |
| Schoenocaulon officinale Lind. (Samen und Zubereitungen) |
Schoenocaulon officinale Lind (seeds and galenical preparations) |
| Symphytum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae |
Symphytum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the comfrey, Symphytum officinale, Boraginaceae |
| Symphytum Officinale Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae |
Symphytum Officinale Leaf Extract is an extract of the leaves of the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae |
| Symphytum Officinale Leaf Powder ist ein Pulver aus den fein zermahlenen Blättern des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae |
Symphytum Officinale Leaf Powder is a powder of finely ground leaves from the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae |
| Taraxacum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Pfahlwurzel des Löwenzahns, Taraxacum officinale, Asteraceae |
Taraxacum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae |
| Taraxacum Officinale Root besteht aus der getrockneten Pfahlwurzel des Löwenzahns, Taraxacum officinale, Asteraceae |
Taraxacum Officinale Root are the dried rhyzomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae |
| Poterium Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Großen Wiesenknopfs, Sanguisorba officinalis, Rosaceae |
Poterium Officinale Extract is an extract of the roots of the great burnet, Poterium officinale, Rosaceae |
| Polygonatum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel der Wohlriechenden Weißwurz, Polygonatum officinale, Liliaceae |
Polygonatum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, Polygonatum officinale, Liliaceae |
| Cnidium Officinale Extract ist ein Extrakt aus den Rhizomen von Cnidium officinale, Apiaceae |
Cnidium Officinale Extract is an extract of the rhizomes of Cnidium officinale, Umbelliferae |
| Cnidium Officinale Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe der Wurzeln von Cnidium officinale, Apiaceae |
Cnidium Officinale Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the roots of Cnidium officinale, Umbelliferae |
| Zingiber Officinale Oil ist das aus getrockneten Ingwerrhizomen, Zingiber officinale, Zingiberaceae, gewonnene etherische Öl |
Zingiber Officinale Oil is the volatile oil obtained from the dried rhizomes of the ginger, Zingiber officinale, Zingiberaceae |
| …sonst zerkleinert: ex09042090Muskatnuss (Myristica fragrans): 09081000Muskatblüte (Myristica fragrans): 09082000Ingwer (Zingiber officinale): 09101000 |
…crushed or ground: ex09042090Nutmeg (Myristica fragrans): 09081000Mace (Myristica fragrans): 09082000Ginger (Zingiber officinale): 09101000. |
