ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
OLIVENHAINBEIHILFE englisch | OLIVENHAINBEIHILFE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
es
der
Kommission
zu
ermöglichen
,
die
ordnungsgemäße
Anwendung
der
Bestimmungen
über
die
Olivenhainbeihilfe
zu
kontrollieren
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
ihr
regelmäßig
Angaben
über
die
beihilfefähigen
Ölbaumflächen
und
die
Höhe
der
für
jede
…
In
order
to
allow
the
Commission
to
check
the
correct
application
of
the
finalised
provisions
for
paying
olive
grove
ai
d
,
the
Member
States
should
regularly
transmit
information
on
the
areas
under
olive
trees
qualifying
for
the
aid
and
on
the
level
of
aid
…
Dieser
indikative
Betrag
ist
auf
der
Grundlage
der
verfügbaren
Angaben
über
die
Zahl
der
Landwirte
und
die
Flächen
,
für
die
die
Olivenhainbeihilfe
gewährt
wird
,
zu
berechnen
;
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
legt
der
Mitgliedstaat
dann
auf
der
Grundlage
genauerer
Daten
den
endgültigen
Beihilfebetrag
fest
.
This
indicative
amount
must
be
calculated
on
the
basis
of
the
data
available
on
the
num
ber
of
farmers
and
areas
qualifying
for
the
aid
for
olive
groves
;
the
Member
State
will
then
fix
the
final
aid
amount
using
more
accurate
data
.
SCHRITTE
DES
ALGORITHMUS
FÜR
DIE
OLIVENHAINBEIHILFE
STAGES
OF
THE
ALGORITHM
FOR
THE
AID
FOR
OLIVE
GROVES
Die
so
berechnete
Fläche
ist
die
Ölbaumfläche
,
die
für
die
Olivenhainbeihilfe
in
Betracht
kommt
.
The
area
calculated
in
this
way
constitutes
the
olive
-
gr
owing
area
eligible
for
the
aid
for
olive
groves
.
