ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nichterreichung englisch | Nichterreichung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…zur Wiederherstellung der Rentabilität anerkannt würden, die Nichtumsetzung des gesamten Umstrukturierungsplans und die Nichterreichung der Rentabilität grundsätzlich implizieren, dass das gesamte Umstrukturierungsprogramm erfolglos war und alle mit diesem Ziel…	…restructuring project ensuring the restoration of viability, the failure to implement the entire restructuring plan successfully and to restore viability means in principle that the whole restructuring project failed and that any aid awarded to…
Mehrjahresverträge: punktuelle finanzielle Berichtigung — Nichterreichung der Mindestmengen.	Multiannual contracts: specific financial correction — failure to achieve minimum quantities.
Die slowenischen Behörden haben dargelegt, dass die Verluste der Gesellschaft vor allem eine Folge der Nichterreichung ihres Absatzplans sind, während ihre Finanzaufwendungen steigen.	The Slovenian authorities explained that the company's losses stem mainly from the failure to meet its sales plan while on the other hand its financial costs increase.