ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettowährungsposition englisch | Nettowährungsposition translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
bei
Zinsderivaten
;
Ausgleichsposten
aus
Neubewertung
wegen
Währungskursbewegungen
für
jede
gehaltene
Nettowährungsposition
einschließlich
Devisenswaps
/-
termingeschäften
und
Sonderziehungsrechten
.
…
valuation
differences
related
to
interest
rate
risk
derivatives
;
revaluation
accounts
related
to
foreign
exc
hange
rate
movements
for
every
currency
ne
t
position
held
,
including
foreign
exchange
swaps
/
forwards
and
SDRs
Im
Fall
von
Fremdwährungswertpapieren
wird
der
durchschnittliche
Anschaffungskurs
dieser
Nettowährungsposition
nicht
verändert
,
wenn
die
berichtende
Institution
bereits
eine
Position
in
dieser
Währung
hält
.
in
the
case
of
securities
denominated
in
a
foreign
currency
,
the
average
c
ost
of
the
net
currency
position
shall
not
be
affected
if
the
reporting
entity
already
holds
a
position
in
that
currency
.
