ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Negativbeschlusses englisch | Negativbeschlusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schließlich
müsse
die
streitige
Maßnahme
für
alle
vor
dem
Datum
der
Veröffentlichung
eines
Negativbeschlusses
liegenden
Vorgänge
weiter
gelten
,
bis
die
Abschreibung
des
finanziellen
Geschäfts
-
oder
Firmenwerts
abgeschlossen
sei
.
Finally
,
the
contested
measure
should
continue
to
apply
to
all
operations
prior
to
the
publication
date
of
a
negative
decision
until
amortisation
of
the
financial
goodwill
is
completed
.
Der
Betrag
der
tatsächlich
zurückgezahlten
Zinsen
übersteigt
den
Zinsbetrag
,
der
im
Falle
eines
Negativbeschlusses
zurückzahlen
gewesen
wäre
und
der
auf
der
Grundlage
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
794
/
2004
der
Kommission
vom
21
.
April
2004
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659
/
1999
…
The
amount
of
interest
actually
repaid
exceeds
the
amount
of
interest
that
wo
uld
have
had
to
be
repaid
in
the
eve
nt
of
a
negative
decision
,
calculated
according
to
Commission
Regulation
(
EC
)
No
794
/
2004
of
21
April
2004
implementing
Council
Regulation
(
EC
…
