ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Navigationsbedingungen englisch | Navigationsbedingungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verbesserung
der
Navigationsbedingungen
Optimisation
of
navigation
status
Seit
Anfang
2009
ist
ein
Anstieg
der
Zahl
der
Überfälle
im
Indischen
Ozean
und
im
Golf
von
Aden
festzustellen
—
trotz
relativer
Ruhe
im
Sommer
,
bedingt
durch
den
Monsun
und
die
daraus
resultierenden
schwierigen
Navigationsbedingungen
für
die
Piraten
.
The
number
of
attacks
in
the
Indian
Ocean
and
Gulf
of
Aden
has
increased
since
the
beginning
of
2009
,
despite
a
brief
respite
in
the
summer
on
account
of
the
monsoon
and
the
difficult
sailing
conditions
for
pirate
s
.
…
benannte
zuständige
Behörde
aufgrund
des
Seewetterberichts
eines
qualifizierten
Wetterdienstes
der
Auffassung
,
dass
aufgrund
der
Navigationsbedingungen
wegen
Eisgangs
eine
ernst
zu
nehmende
Gefahr
für
Menschenleben
oder
ein
ernst
zu
nehmendes
Verschmutzungsrisiko
besteht
,
so
sollte
…
…
authority
designated
by
a
Member
State
considers
,
on
the
basis
of
an
ice
forecast
provided
by
a
qualifi
ed
meteorological
information
service
,
that
the
sailing
conditions
are
creating
a
serious
threat
to
the
safety
of
human
life
or
a
serious
threat
of
…
