| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| wenn ein einziger Nährstoff das Nährstoffprofil übersteigt, sofern in unmittelbarer Nähe der nährwertbezogenen Angabe auf derselben Seite und genau so deutlich sichtbar wie diese ein Hinweis auf diesen Nährstoff angebracht wird. | shall be allowed, where a single nutrient exceeds the nutrient profile provided that a statement about the specific nutrient appears in close proximity to, on the same side and with the same prominence as the claim. |
| das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 festgelegte Nährstoffprofil des Erzeugnisses. | the nutrient profile of the product established as provided for by Regulation (EC) No 1924/2006. |
| Name des Nährstoffs, der das Nährstoffprofil übersteigt. | The name of the nutrient exceeding the nutrient profile. |