ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mittelkupplung englisch | Mittelkupplung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
500 kN für Güterwagen mit allen Ausführungen der Mittelkupplung ohne Puffer	500 kN for freight wagons with all types of central bar couplers and without buffers
Anwendung der Szenarien 1 und 2 auf Hochleistungslokomotiven mit Mittelkupplung, die nur im Güterverkehr eingesetzt werden	Application of scenarios 1 and 2 to heavy haul freight locomotives with centre couplers
Die Längsdruckkraft, die ohne Entgleisung auf ein Fahrzeug mit UIC-Kupplung oder zugelassener Mittelkupplung oder Kuppelstange/Kurzkupplung wirken darf, muss höher sein als ein von der Fahrzeugkonstruktion (zweiachsig, Drehgestellwagen, feste Fahrzeuggruppe…	The longitudinal force that can be applied on a vehicle without derailing shall be higher than a threshold value depending on the vehicle design (two axle, bogie wagon, fixed group of vehicles, Combirail, Road- Railer™, etc.) fitted with UIC coupler or…