ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mittelgewährung englisch | Mittelgewährung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Staat
übt
folglich
mittels
der
Gesetzgebung
nicht
nur
die
Kontrolle
über
die
verteilten
Beträge
und
die
Begünstigten
,
sondern
auch
über
die
Mittelgewährung
aus
.
The
State
thus
exercised
control
,
through
the
law
,
not
only
over
the
amounts
distributed
and
the
beneficiaries
,
but
also
ove
r
the
granting
of
the
aid
.
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
die
Entscheidungen
des
österreichischen
Staats
bezüglich
der
Mittelgewährung
und
die
zwischen
der
ÖIAG
und
Lufthansa
unterzeichneten
Vereinbarungen
vorsehen
,
dass
die
Austrian
Airlines
und
nicht
Lufthansa
der
Empfänger
der
gewährten
Mittel
ist
und
die
gewährten
Mittel
von
den
…
The
Commission
notes
that
the
Austrian
State
’
s
decisions
regarding
t
he
grant
and
the
agreements
si
gned
between
ÖIAG
and
Lufthansa
stipulate
that
Austrian
Airlines
and
not
Lufthansa
is
the
beneficiary
of
the
grant
and
that
the
grant
will
be
received
by
…
Die
Hauptauswirkung
der
Mittelgewährung
ist
das
Überleben
der
umstrukturierten
Austrian
Airlines
.
The
primary
ef
fect
of
the
grant
will
be
the
survival
of
a
restructured
Austrian
Airlines
.
