ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mishandling deutsch | Mishandling in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
mishandling	Fehlerfall
usage	Sprachgebrauch
mishandling	falsche Handhabung
mishandling	schlecht verwaltend
A procuring entity shall not penalise any supplier whose tender is received after the time specified for receiving tenders if the delay is due solely to mishandling on the part of the procuring entity.	Einem Anbieter, dessen Angebot nach Ablauf der Abgabefrist eingeht, darf durch die Beschaffungsstellen kein Nachteil entstehen, wenn die Verzögerung ausschließlich dem Verhalten der Beschaffungsstelle zuzuschreiben ist.
A procuring entity shall not penalize any supplier whose tender is received after the time specified for receiving tenders if the delay is due solely to mishandling on the part of the procuring entity.	Die Beschaffungsstellen benachteiligen Anbieter nicht, wenn ein Angebot nach Ablauf der Frist eintrifft, sofern die Verzögerung ausschließlich der Beschaffungsstelle zuzuschreiben ist.
Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.	Misshandlung von oder Fahrlässigkeitgegenüber TierenIII.8.7.